2月3日，中国作协副主席白庚胜先生的《脊梁》，登陆阿拉伯知名国际期刊《Almanar》（《灯塔》），实现中国文学在南亚、欧洲、西亚的跨区域联动传播。

此次《脊梁》在《Almanar》发布后，短时间内即获14892次浏览，覆盖超2万受众的阿拉伯文化社群同步推荐；此前在孟加拉期刊发表时，也快速触达南亚诗歌社群，实现了中国文学与南亚、西亚世界从“情感共鸣”到“精神共振”的双重联结。

从《Polis》杂志国际版负责人Eva Petropoulou Lianou女士的主动引荐，到孟加拉、阿拉伯权威期刊的相继刊发，国际知名作家诗人、翻译家兰心女士以译介为纽带，持续推动中国当代文学深度融入全球文明对话，让东方文学的情感与精神，在欧亚孟多文化圈形成长效传播力。

附：《脊梁》

作者：白庚胜

风没有脊梁，

任着性就行；

草不要脊梁，

随风摇摆就好；

水何须脊梁？

往低处淌就行；

虫要什么脊梁？

还没进化到那个阶段！

 

但是，

山有脊梁，

因要撑住苍天；

屋有脊梁，

否则不能大庇天下寒士俱欢颜；

桥有脊梁，

千军万马要从此过。

 

一个人不能没有脊梁，

它让你顶天立地的生存、生活；

一支军队不能没有脊梁，

它让你挺直宽阔的胸膛坚守、战斗；

一个民族不能不要脊梁，

有它你才高昂不屈不挠的头颅；

一个国家不能不要脊梁，

有它你才洋溢精、气、神；

一个社会少不了脊梁，

众生芸芸却独有清者、醒者、智者；

一个时代少不了脊梁，

没有它还不如回归蒙昧、野蛮。

 

脊梁都寂寞，

没有机会去抢镜头；

脊梁总被冷落，

因为它耻于巧舌如簧；

脊梁老被遗忘，

只有坐起或站立才知道它的价值；

脊梁被委屈得太久太久，

但它仍然无怨无悔。