纳西语言的守护者

——读《白庚胜文集·纳西族语言材料》有感

○  李亚民

玉龙雪落千秋簿，三语舟横万古流。手捧《白庚胜文集》中的《纳西族语言材料》看了五天，叫人心潮澎湃，思绪万千。这本书承载着贵州文化出版重要期望，仿佛推开了一扇通往玉龙雪山深处的大门。这并非寻常专集，而是一座精心构筑的三语方舟：汉语为锚，英语作帆，纳西语则是舱内最为珍贵的非物质文化遗产。

白庚胜老师，这位“文人型领导，领导型文人”，其传奇的文政生涯在此刻沉淀为最朴素的使命：打捞濒危的纳西语言。全书32章67节，从浩瀚的“天空”到日常的“饺子皮”，从“日出”的磅礴到“月食”的神秘，每一个词汇都被赋予了三种文明的坐标。这种编排看似简单：一行汉字、一行英文、一行纳西文，却蕴藏着深厚的思乡情谊和文化传承深意。

这本书为母语者筑起了记忆的灯塔：漂泊的游子，能循着“天空”的标记，找到回家的那条路；为研究者架起学术的桥梁：严谨的索引，让“月牙”“流星”等自然现象成为可考据的文化基因；为世界打开了聆听的窗口：纳西语、汉语、英语的并置，让“银河”的低语得以响彻重洋。

这不仅仅是一本书，更是一场语言的急救。当全球化的浪潮冲刷着古老文明的堤岸之际，白庚胜老师以学者的清醒与领导者的担当，将纳西语这脉细流引入典籍的河道。那些在扉页间跳动的“天空”“太阳”“月亮”，不再是冰冷的符号，而是一个民族仰望苍穹时眼底的光芒。尤其令人动容的是对自然时序的铭刻：“天亮了”——晨曦如何穿透纳西语的音节？“天黑了”——暮色又如何沉入语言的世界？这些日常的诗意，因三语对照而获得了永恒的形态。这本书无声地宣告：一个民族理解世界的逻辑，正透过这朴素的三行体，向未来投递生存的智慧。

掩卷沉思，泪落如霖。忆昔黛馨文学馆开馆之际，幸得亲晤白庚胜老师。因缘共事，情谊深种，而今捧读其著，心潮翻涌，竟难抑泪水潸然：一泣其家国赤忱，毕生以文脉为舟楫，横渡文明长河；再泣其桑梓深情，纵足迹遍及神州2800余县调研民艺，仍将玉龙雪魂凝于笔端，为故土血脉续写情缘；三泣其孤灯躬耕，深夜伏案，以学者之执、赤子之怀，此间艰辛，何其厚重！笔锋所向，是民间歌谣里比《诗经》更彻骨的雨声涕泪；肩头所扛，乃文明自觉中“从自信到自觉”的千钧火炬。

这本看似“工具书”的专集，实则是白庚胜老师以文人之心、借治世之力，为纳西文化点燃的不灭心灯。这本书轻如词汇薄页，却重似玉龙雪山。每一行三语并置，都在完成一场跨越时空的文明接力：让消逝的留住，让模糊的清晰，让边缘的走向世界舞台的中央。

2025年12月5日凌晨

（李亚民，笔名：黛馨，女。中国作家协会会员、中国小说学会理事、《作家报》首席编委、河南省文联第八届文代会代表、灵宝市作家协会主席。曾荣获奔流文学奖、中华文学奖、中国最美作家称号、河南省小说双年佳作奖、三门峡市连续三届文学成果奖、全国“武陵杯”优秀作品奖、全国“天鹅杯”征文优秀作品奖、全国反腐倡廉征文一等奖，散文集《花开之声》、长篇小说《红绣荷》分别获三门峡市委宣传部“五个一工程奖”和“第二届文学艺术成果奖”。小小说60余篇入选中国文学年度读本小说卷和河南文学年度读本小说卷、小小说《六条鲶鱼》入选新疆等地高中考试试卷）